Judul buku : KAMU ARAB INDONESIA Penulis : Prof. DR. H. Mahmud Yunus Nomor Induk Kependudukan 979-25-9071-4 Ukuran halaman. 13 x 18,5 cm Tebal halaman 522 Halaman Cetakan pertama 2010 Penerbit : PT MAHMUD YUNUS WA DZURRIAH Ciputat-Jakarta Selatan Harga Rp 35.000 (Tokopedia)  |
| Foto buku tampak depan (Dok.Pribadi) |
Assalamualaikum wr wb sobat blogger semuanya!
Episode 42 kali ini, aku akan mereview buku Islami karya Prof. Dr. H. Ahmad Yunus: Kamus Bahasa Arab-Indonesia.
Apakah Kalian semua suka mempelajari bahasa arab kan?, tetapi ada kata atau kalimat dari yang kita bacakan itu tidak bisa di mengerti atau dipahami dalam bahasa Indonesia. salah satu cara untuk memahami arti bacaan tersebut dengan menggunakan kamus bahasa arab -indonesia.
Mengapa Kamus Bahasa Arab Penting?
Suka belajar Bahasa Arab? Tapi sering bingung dengan arti kata atau kalimatnya? Kamus Bahasa Arab-Indonesia adalah solusinya! Buku ini lahir dari pengalaman penulis sebagai cendekiawan dan musafir yang mendalami Bahasa Arab dalam konteks studi Islam.
Isi Kamus dan Kata-Kata Sama'i
Kamus ini tak hanya berisi kosakata baru, tetapi juga menjelaskan tafsir kata-kata yang sulit dipahami, khususnya kata-kata sama'i (kata yang harus dihafal dan didengarkan langsung dari penutur asli). Penulis menjelaskan kaidah-kaidah ilmu sharaf (ilmu tentang pembentukan kata), membantu pemahaman yang lebih dalam.
Sebagai contoh:
- Peralatan Sekolah: al-sabūrah (papan tulis)
- Pakaian: rābiṭah (dasi)
- Bintang: baqarah (sapi; bandingkan dengan "buffalo" dalam Bahasa Inggris)
Contoh Kalimat:
- Bahasa Indonesia: Garis lintang dari timur ke barat
- Bahasa Arab (versi buku): خطّ عرض
- Bahasa Arab (versi Google Translate): خطّ من الشرق إلى الغرب
Perbedaan terjemahan menunjukkan pentingnya konteks dan sumber referensi.
Tips Memahami Bahasa Arab dari Kamus Ini
Untuk memahami Bahasa Arab dalam kamus ini, perhatikan hal berikut:
1. Kata Pokok: Identifikasi kata pokok (Madhi, Mudhari, Mashdar). Jika tidak ada isim marfu' (kata yang diangkat) di depan atau belakangnya, kata tersebut mungkin diringkas.
2. Fa'il (Pelaku): Jika di belakang kata pokok terdapat isim marfu', kemungkinan besar itu adalah fa'il (pelaku).
Kamus ini menggunakan Bahasa Indonesia yang ringkas dan mudah dipahami, tanpa mengubah susunan kata Arab aslinya.
Kesimpulan
Review ini memberikan gambaran umum. Untuk pemahaman lebih detail, silakan kunjungi toko buku terdekat atau pesan secara online. Setelah membacanya, jangan lupa bagikan pendapat dan pengalaman belajar Bahasa Arab kalian di kolom komentar, ya! Mari diskusi bersama!
Sekian, terima kasih!
Tags : Review buku islami,kamus arab Indonesia,pemahaman,sekolah,binatang,isim,
Catatan :
- Apabila kebetulan ustadz atau kepala bagian publikasi buku ini sedang membaca tulisan ini, penulis dengan segala kerendahan dan kelemahan memohon izin untuk mereview dan memperbolehkan untuk diterbitkan di akun website blogger ini agar orang banyak bisa merasakan dampak positif dan manfaatnya untuk kehidupannya .. terima terima kasih
" Revisi artikel oleh: Cici,seorang penulis AI"
Tidak ada komentar:
Posting Komentar